A chuva vem anunciar (La lluvia viene anunciar)

Pode imaginar uma chuva depois de meses
caminhando em um deserto?
Tiros de água que deixam suas marcas
a quem vive à espera
de encontrar algo um pouco mais certo...

Deixar que molhe e elucide os caminhos,
arraste de vez o que está seco,
talvez fósseis que merecem ser guardados
em outros lugares,
já é hora das folhas novas serem apreciadas
pela chuva...

La lluvia viene anunciar

¿Puedes imaginar una lluvia después de meses

caminando en un desierto?

Disparos de agua que dejan sus marcas

a quien vive en espera de encontrar algo un poco más cierto...

Dejar que moje y aclare los caminos,

arrastre de vez lo que está seco,

tal vez fósiles que deben ser guardados en otros lugares,

ya es la hora de las hojas nuevas sean apreciadas por la lluvia...