4 de março de 2009

A chuva vem anunciar (La lluvia viene anunciar)


Pode imaginar uma chuva depois de meses
caminhando em um deserto?
Tiros de água que deixam suas marcas
a quem vive à espera
de encontrar algo um pouco mais certo...

Deixar que molhe e elucide os caminhos,
arraste de vez o que está seco,
talvez fósseis que merecem ser guardados
em outros lugares,
já é hora das folhas novas serem apreciadas
pela chuva...

La lluvia viene anunciar


¿Puedes imaginar una lluvia después de meses
caminando en un desierto?
Disparos de agua que dejan sus marcas
a quien vive en espera de encontrar algo un poco más cierto...


Dejar que moje y aclare los caminos,
arrastre de vez lo que está seco,
tal vez fósiles que deben ser guardados en otros lugares,
ya es la hora de las hojas nuevas sean apreciadas por la lluvia...

14 comentários:

Valmir disse...

O que se tem para anunciar?
O que se deseja anunciar?
O que se pretende ao anunciar?
A quem se quer anunciar?
Perguntas interessantes para a chuva não?
Um abraço

Emerson

Valmir disse...

Bello y profundo
Cada vez me sorprendes más querido amigo.

Maria Inés

Valmir disse...

Muito lindo este poema... vc que escreveu?
Hoje estou me sentindo exatamente assim, no deserto aguardando esta chuva...
Saudades.
Ana Lucia

Valmir disse...

Que lindo Val!!! la foto es hermosa!!

Elisa

Valmir disse...

Parabens
Meu maninho é um poeta.... lindo .

bjs

Vandelisa

Valmir disse...

bonitas palabras.....la lluvia nos limpia nuestra ciudad y espero q tambien nuestros corazones.
salu2
Pablo

Valmir disse...

bonito o poema q vc enviou
é, realmente parece q vc leva jeito heim meu amigo
parabéns pelo bom gosto
felicidades
Toninho

Valmir disse...

Obrigada pela linda poesia.
Espero que estejas bem.
Um grande beijo
Isaira

Valmir disse...

Hay veces en que la lluvia llega cuando menos se espera y tambien hay veces que demora mucho en llegar.
Cariños
Carlos

Valmir disse...

Oi Valmir

Obrigada pelo mensagem

Maria Cristina

Valmir disse...

Nossa! Que lindo. Ao ler sua poesia ou poema, pude visualizar os pingos da chuva tocando as folhas, penetrando o chão. Como é maravilhoso ler, emaranhar-se no contexto.
Um grande abraço

Elza

Valmir disse...

Precioso , hermanito llego en un momento muy oportuno
un abrazo
Luzma

Valmir disse...

Parabéns pela sensibilidade! Não é ótimo escrever e exteriorizar nossos feelings?

Beijo

Nilza

Valmir disse...

Refescante y alegre Paulina